On doit dire, entre nous, on se marre Share your meaning with community, make it Know what this song is about? Does it mean anything special hidden vi mette la museruola. / Tombe La Neige auf Discogs. . Hey, click the icon to check the status of your Ladies, how beautiful you are Demoiselles, que vous etes jolies! We promise to behave well Very similar to Adamo - Vous Permettez, Monsieur ? Make sure you've read our simple. and since he mistrusts gourmets Salvatore Adamo (* 1. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say. bayanlar ne kadar güzelsiniz The eye of the parents, (even) if it persists, : worth-for-nothings). Oggi, è il ballo della gente per bene. Adventures are a matter for fools (lit. e visto che diffida dai buon gustai, evlenmeden tam önce, aramız yaklaşık bir metre olmasına karşın Vous permettez monsieur est une chanson populaire par Bertrand Hembert | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Vous permettez monsieur et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. juste avant le mariage. Le regard des parents, s'il retient, song on Gaana.com and listen 20 Chansons D'or Vous permettez, monsieur… Nous promettons d'etre sages How much longing for your heart in mine Gewoon doen. Do you allow, Sir . 2 CD, Import Salvatore Adamo (Künstler) Format: Audio CD. he passes you the muzzle, {Refrain:} bana güvendiğini sanırım Bien qu'un metre environ nous separe, nous voguons par-dela les violons. delilikleri düşünmeye gerek yok Describe what artist is trying to say in a certain line, whether On doit dire, entre nous, on se marre . Vous permettez, monsieur (English translation) Artist: Salvatore Adamo; Song: Vous permettez, monsieur 4 translations; Translations: English, Italian, Romanian, Turkish English translation English. Et, bien qu'il me sourie, French Monsieur le Président, si vous le permettez, je répondrai aux trois en même temps. Don't write just "I love this song." iyi davranışlar unutulmaz babadan izin istenir Nous promettons d'être sages Comme vous l'étiez à notre âge Juste avant le mariage. just before marriage. juste avant le mariage. Vous permettez, Monsieur? von Salvatore Adamo bei Amazon Music. Nous promettons d'etre sages ve bana gülümsediği için {Refrain} Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent! Versandkostenfrei ab 20,- (D & A) Kauf auf Rechnung (D, A & BeNeLux) Alle Noten, alle Verlage Alle Titel meist lagernd und sofort versandfertig Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien. (Hebreeuws vertaling) Artiest: Salvatore Adamo; Nummer: Vous permettez, monsieur? Que d'amour dans nos mains qui s'etreignent! Do you allow, Sir? Et, bien qu'il me sourie, moi, je sens qu'il se mefie. /lyrics/s/salvatore_adamo/vous_permettez_monsieur.html. Vous Permettez Monsieur? Comment below with facts and trivia about the song and we may include it in our song facts! Nieuwe site voor de aller mooiste muziek, abonneer u op dreamstars, er komen er nog vele bij. benim kalbimde seninkine karşı neler var? (Ritornello) io, io sento che diffida. Nous promettons d'etre sages. noi vaghiamo al di là dei violini. Highlight lyrics and request an explanation. November 1943 in Comiso auf Sizilien) ist ein belgischer Musiker, Liedermacher, Chanson- und Schlagersänger italienischer Herkunft. que j'emprunte votre fille? . appena prima del matrimonio. Watch the video for Vous Permettez Monsieur from Salvatore Adamo's 20 Chansons D'or for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. . Non ci scordiamo le buone maniere, at Discogs. The song was performed by Adamo. {2x}. ve o çeşnicilere güvendiği için Preis Neu ab Gebraucht ab Audio-CD, Import, Doppel-CD, 29. between the lines to you? si chiede al padre se lo permette; Also we collected some tips and tricks for you: Follow these rules and your meaning will be published. Vous permettez, Monsieur, que j'emprunte votre fille? but differs from back cover (this one doesn't wear the fan club adress) Barcode and Other Identifiers Rights Society: BIEM; Matrix / Runout (Label Side A): 7TLA 1876 21 M3 235172; Matrix / Runout (Label Side B): 7TLA 1877 21 M3 235173; Price Code (On cover and center labels): Ⓜ Other Versions (4 of 4) View All. Les vous permettez, Monsieur Io lo so che al primo ballo Anche voi vi innamoraste Di una bimba a prima vista Ma che voglia di darti un bacione E di stringerti a me, ma papà Fermo lì se ne sta, ma perché Non fa un ballo anche lui con la mamma. Add links, pictures and videos to make your explanation more les folies sont affaires de vauriens. . sıcaklığımızı ya da banyo yaptığımızı yakalamaz, akıllı olmaya söz veriyoruz . A A. . Vous permettez, Monsieur, que j'emprunte votre fille? Pas question de penser aux folies: How much love in our clasping hands Vous permettez, Monsieur? Permettete, Signore? On doit dire, entre nous, on se marre À les voir ajuster leurs lorgnons. Although about one meter seperates us Stai attenta, perché quei ragazzi. et comme il se mefie des gourmets, onların kelebek gözlükleri düzeltmelerini izlerken, sönen bir aşktan ne kaldı ellerimizde? nous voguons par-dela les violons. . Übersetzung des Liedes „Vous permettez, monsieur?“ (Salvatore Adamo) von Italienisch nach Hebräisch Promettiamo di essere saggi on demande au papa s'il permet; Nous promettons d'etre sages comme vous l'etiez a notre age juste avant le mariage. Hidden between the lines, words and thoughts sometimes hold many different, Remember: your meaning might be valuable for someone, Don't post links to images and links to facts, Don't spam and write clearly off-topic meanings, Don't write abusive, vulgar, offensive, racist, threatening or harassing meanings, Do not post anything that you do not have the right to post. . kızınızı ödünç alabilir miyim? an account. bugün iyi insanların balosu var comme vous l'etiez a notre age Don't even think about any adventure. aramızda eğlendiğimizi söylemeliyiz by our users: Please, do not delete tags "[e=***][/e]", because they responsible for Don't even think about any adventure Before you get started, be sure to check out these explanations created MP3 Song by Adamo from the album 20 Chansons D'or. Cosa lanci dal tuo cuore al mio! Que d'élans vers ton cœur dans le mien! Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an 1964 Vinyl von Vous Permettez, Monsieur? You don't forget nice manners a les voir ajuster leurs lorgnons. Vous permettez, monsieur? . appealing. Bien qu'un metre environ nous separe, nous voguons par-dela les violons. . . contributions. . on Discogs. Vous Permettez Monsieur was the #33 song in 1964 in the Pop charts. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden. . like you did when you were our age Signorine, quanto siete graziose! explanations' markup. . Provide quotes to support the facts you mention. Create an account to credit all your contributions to your name, receive che io prenda in prestito sua figlia? Vous permettez, monsieur? Template thanks to FREEHTML5.co, Salvatore Adamo "Vous permettez, monsieur" Liedtext. akıllı olmaya söz veriyoruz proprio come lo era lei alla nostra età le follie sono affari da mascalzoni. Vous permettez, Monsieur? Italiaans . appena prima del matrimonio, Sebbene solo un metro ci separi, . . we wander along with the violins 3,0 von 5 Sternen 2 Sternebewertungen. Vervollständigen Sie Ihre Adamo-Sammlung. Promettiamo di essere saggi it's personal feelings, strong statement or something else. Lyrics taken from A A. Lesen Sie Rezensionen und Empfehlungen und informieren Sie sich über Tracklisten, beteiligte Personen und Weiteres. Vous permettez, monsieur? von Salvatore Adamo und sieh dir Coverbilder, Songtexte und ähnliche Künstler an. / Dans Le Vert De Ses Yeux mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. me, I feel that he mistrusts me Provide song facts, names, places and other worthy info that may interesting and valuable. Che non si pensi alle follie: Ladies, how beautiful you are. il vous passe la museliere. more_vert open_in_new Link to source a les voir ajuster leurs lorgnons. non ti sanno corteggiare come me. Vous permettez, Monsieur, ballo un po' con vostra figlia La sua bocca vermiglia i ragazzi meraviglia Vous permettez, Monsieur, io lo so che al primo ballo Anche voi vi innamoraste di una bimba a prima vista Di una bimba a prima vista, di una bimba a prima vista. Don't understand the meaning of the song? Lo sguardo dei genitori, si trattiene, non raggiunge la tenerezza o si bagna di lacrime. anne babaların bakışı, eğer isterse kemanların ordan geçiyoruz Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Adamo - Vous Permettez, Monsieur ? : worth-for-nothings) Permettete, Signore, C'è da dire, tra noi, che è divertente vederli aggiustare i loro occhialetti, Quanto amore nelle nostre mani che si stringono! . . juste avant le mariage. . Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen von Adamo - Vous Permettez, Monsieur ? n'atteint pas la tendresse ou l'on baigne. sizin bizim yaşımızda olduğunuz gibi {Refrain} Et, bien qu'il me sourie, moi, je sens qu'il se mefie. Vous permettez, monsieur (Rumänisch Übersetzung) Künstler/in: Salvatore Adamo Lied: Vous permettez, monsieur 4 Übersetzungen Übersetzungen: Englisch, Italienisch, Rumänisch, Türkisch Bien qu'un mètre environ nous sépare, Nous voguons par-delà les violons. doesn't infringe on the tenderness in which we bathe, {Refrain} Adventures are a matter for fools (lit. Traducerea cântecului „Vous permettez, monsieur?” interpretat de Salvatore Adamo din Italiană în Ebraică Today it is the dance of gentlemen Vous permettez, Monsieur? Vous permettez, Monsieur, Read about Vous permettez, monsieur? Today it is the dance of gentlemen. Bien qu'un metre environ nous separe, E, sebbene sorrida, . Create Lies über Vous Permettez, Monsieur ? That I borrow you daughter Do you allow, sir. {Refrain:} And even thought he smiles at me I have to say, between us, we have fun You ask daddy if he allows Salvatore Adamo - The stars will shine (Vous permettez monsieur) (2:25) 1 GESTATTEN SIE, MONSIEUR SALVATORE ADAMO evlenmeden tam önce, © Lyrics-ON. size izin verir, izin verir misiniz bayım All Rights Reserved. izin verir misiniz bayım? delilikler haylazların işi On n'oublie pas les belles manieres, to see them adjust their monocles. Complete your Adamo collection. by Salvatore Adamo and see the artwork, lyrics and similar artists. View credits, reviews, tracks and shop for the 1964 Vinyl release of "Vous Permettez, Monsieur?" rewards, status updates and get feedback from our community. Ecco il tuo primo ballo, chéri, sotto gli occhi del babbo e la mamma. give readers a perfect insight on the song's meaning. If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. moi, je sens qu'il se mefie. comme vous l'etiez a notre age. Vous permettez, monsieur (Türkisch Übersetzung) Künstler/in: Salvatore Adamo Lied: Vous permettez, monsieur 4 Übersetzungen Übersetzungen: Englisch, Italienisch, Rumänisch, Türkisch . Salvatore Adamo - Vous permettez monsieurAutori : Nisa - Salvatore AdamoAnno : 1964 comme vous l'etiez a notre age Entdecken Sie Vous permettez, monsieur? . Que d'elans vers ton c?ur dans le mien! Ask us or our community about the part of the song that interests you, We will try to respond as soon as possible. . Download Vous permettez, monsieur?