Oui, même quand quelqu’un vous doit, on se réjouit et on lui dit merci le jour où il honore son engagement. Nous avons cru au-delà de nos limites et nous avons couru vers l'horizon contrary to what the legislature intended. Voici quelques bons tuyaux avant d’enfiler vos bottes et moufles. zufolge Erbgang oder Schenkung) nicht mit einer Realisation von Einkommen verbunden ist, beabsichtigte die Arbeitsgruppe anf�nglich, die sog. Lorsque vous essayez de faire de votre mieux pour être amical et poli, vous pourriez oublier l’essentiel, c’est-à-dire le rappel. Voici votre rappel pour continuer. pour son engagement au long de ses 6 années de coordonnateur, pour son sérieux et son implication dans la réalisation et le suivi des projets du réseau, ainsi que pour le partage de son expertise. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "voici pour rappel" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. qui ont �t� couronn�s de succ�s ces derni�res ann�es; il s'agit, d'une part, de produits ayant conquis durablement une part de march� et, d'autre part, de projets et produits prim�s de par l'innovation dont ils t�moignent. Verfahren zum Herstellen einer Schale aus fett- und/oder zuckerhaltiger Masse in einer zumindest bereichsweise aus elastischem. Veuillez continuer. Telefonapparate k�nnen Folgendes umfassen oder. de votre vie, serez-vous en mesure de penser � quelque chose que vous avez accompli dans votre vie qui pourrait b�n�ficier de mani�re significative � la sant� de la plan�te dans les ann�es � venir ? a shipping company operating services to Corsica and northern Africa from the French mainland. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Veuillez continuer. dass die Steuerplatte um einen Punkt (21), der im Wesentlichen mit der Ebene der Steuerplatte zusammenf�llt, in alle Richtungen schwenkbar ist, wobei eine Steuerhebelsteuerung (19) relativ zum Tr�ger montiert ist und ein Verbindungselement (23) bereitgestellt ist, das relativ zum Drehpunkt der Steuerplatte versetzt und zwischen der Steuerplatte und der Steuerhebelsteuerung funktionell verbunden ist, sodass die Bewegung der Steuerplatte (13) relativ zum Tr�ger der Steuerhebelsteuerung (19) mitgeteilt wird. overview of nutrition and food choices in the grocery store. journalistique de fa�on � �liminer la propagande bas�e sur les mensonges et aussi la fabrication de nouvelles dans l'int�r�t des id�ologies, des politiques, de la religion et des affaires; comprendre la vie et les r�alit�s du Panama et de l'Am�rique Centrale; r�aliser des reportages sur les �v�nements et les r�alit�s de m�me que des interviews avec des personnalit�s et des coll�gues d'un peut partout dans le monde. und schlie�lich Eink�nfte aus der Vermietung und Verpachtung von Geb�uden, die das Kloster nicht mehr nutzen kann. La Commission �tablira, dans les prochaines semaines, une communication au Conseil et au Parlement europ�en donnant les grandes lignes de. entfallen und die von der Umstrukturierung betroffenen Steuerjahre bereits rechtskr�ftig veranlagt sind28. 15 juil. wird, bis sich der Boden der Form oberhalb des Randes der Form befindet und die Masse in flie�f�higem Zustand den vorgesehenen Randbereich der Schale erreicht. La voici donc en action, pour rappel la nouvelle mouture de la pionnière des berlines hybrides premium annonce 343ch pour des émissions de seulement 137g/km, un score que ses concurrentes (Panamera S Hybrid, BMW ActiveHybrid 5 … Je comprends que parfois l'existence en elle-même est déjà épuisante, mais veuillez continuer. Vous pouvez appliquer ce principe � vous-m�me, en vous martelant des id�es � propos de. undc) Leiten der E-Mail �ber ein Datennetzwerk an einen dem Benutzer zugeordneten Nachrichtenspeicher, und Speichern der E-Mail in dem Nachrichtenspeicher zum Zweck eines sp�teren Audiozugriffs auf die Spracherinnerungshilfe durch den Benutzer. 9 janvier 2021 Jimmy Tremblay Accueil, COVID-19. Voici des exemples . Car ils n'ont pas pers�v�r� dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas souci� d'eux, dit le Seigneur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour rappel voici" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. les loyers des b�timents dont les moines n'ont plus besoin. ligne pendant que l'on communique avec une autre personne, sur un autre t�l�phone. quasiment pas de moyens de transport et n'est dès lors quasiment pas actif en tant que transporteur routier. Quand nous étions jeunes, nous rêvions en grand. au Canada qui aura lieu le 23 janvier 2008, de 13 h à 15 h 30 (heure locale). 👉🏻 C'est le moment ! Pour rappel, voici la composition du nouveau bureau de la Commission... Eau Douce FFPS du Tarn : Président : Pierre-Alain Mansuy Secrétaire : Dominique Perié Trésorier : Christophe Sans Nous sommes à votre écoute, et pour tout renseignement vous pouvez nous contacter par mail à l'adresse : commissionffpsed81@gmail.com Le calendrier des compétitions du 81 est en cours … C'est pour tous ceux qui sont fatigués et veulent arrêter. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Pour rappel, voici les déplacements autorisés et les modalités d'application. Pour rappel . Im Folgenden werden die wichtigsten Elemente des Gesetzes, wie es nun den Eidgen�ssischen R�ten vorliegt, umrissen. valeurs clés à la base des pratiques de travail de RTP. If you missed any of Alstom's latest events. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Le gouvernement Legault déploiera plusieurs moyens pour s’assurer du respect du couvre-feu qui sera instauré à compter de ce soir dans la province. Pour rappel, ce chapitre traite de la colonisation en Amérique. APER�U DE QUELQUES RESULTATS P+D MARQUANTS DE CES. the Council - Parliament by an absolute majority, the Council by a. qualified majority, as is the bottom line now when a matter goes back to the Council. que ne le pr�voient les normes minimales, avec les secteurs partenaires, d'autre part, inciter, par ces accords, les organisations de la soci�t� civile � rationaliser leurs structures internes, � donner des garanties d'ouverture et de repr�sentativit� et � affirmer leur capacit� de relayer l'information ou de mener des d�bats dans les Etats membres. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. [ PARTENARIAT ] Pour rappel, voici un exemple d'une belle réalisat... ion d'aménagement de piscine de notre partenaire paysagiste "Les jardins de Théo". Commande pour la t�te comprenant un support (17) pour le montage de la commande pour la t�te, une plaque de commande essentiellement plane (13) pouvant �tre. N’oubliez pas le rappel. des Schleifringmittels zu ziehen, umfa�t. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "pour rappel voici". owns almost no means of transport and is therefore practically nonoperational as a road haulier. Pour rappel, voici les personnes déjà et prochainement éligibles à la vaccination contre la Covid-19 qui peuvent prendre rendez-vous pour une première ou une seconde injection : Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. et l'Afrique du Nord à partir du continent français. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. - 1 personne par famille à la fois dans les magasins, excepté les mineurs et les personnes qui ont besoin d’une assistance. le Conseil - à la majorité absolue pour le Parlement et à la. Sie k�nnen dasselbe f�r sich tun - indem sie selbst Ideen von von ihnen gew�nschten Dingen. Mettez-le vers le début de l’email, juste après les salutations et un rappel du lien entre vous et le destinataire. Avec des conditions météo plutôt hivernales, les journées de samedi et de dimanche seront l’occasion rêvée de profiter de la neige et du froid. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Kopfsteuerung, umfassend einen Tr�ger (17) zum Anbringen der Kopfsteuerung, eine im Wesentlichen planare Steuerplatte (13), die von einem Benutzer mit seinem Kopf bet�tigt werden kann. ancrages et r�sistance des si�ges Une modification de la directive sur les ceintures de s�curit� en vue de rendre obligatoire le placement de ceintures � deux points d'ancrage dans les autobus sera propos�e au comit� charg� de l'adaptation au progr�s technique des directives dans le domaine des v�hicules � moteur. majorité qualifiée pour le Conseil, ce qui est déjà le minimum actuellement lorsqu'une question est renvoyée au Conseil. Une alerte sera émise en fin de journée, voici un rappel des consignes. chain personnel are reminded of the core values underlying RTP's working practices. �tait double: permettre � la Commission de pratiquer davantage de consultations. Pour rappel, les Étoiles de l’année, c’est un concours organisé par La Nouvelle Gazette pour récompenser les Carolos qui ont brillé chaque année. par rapport au support, caract�ris�e en ce que la plaque de commande peut pivoter dans toutes les directions autour d'un point (21) essentiellement co ncident avec le plan de la plaque de commande, une commande � manette (19) �tant mont�e par rapport au support et un �l�ment de liaison (23) �tant pr�vu d�cal� par rapport au point de pivot de la plaque de commande et reli� fonctionnellement entre la plaque de commande et la commande � manette de telle sorte que le mouvement de la plaque de commande (13) par rapport au support soit communiqu� � la commande � manette (19). Proc�d� de fabrication d'une coque � partir d'une p�te contenant de la graisse et/ou du sucre dans un moule constitu� au. Si vous n'avez pas eu connaissance des derniers. ... Pour rappel cependant, il ne sera pas possible de … safransixty.com We can add that on 11th December, while Marc Guillemot was sailing at more than 20 knots towards the Kerguelen Islands, Safran had a violent collision with a sea mammal. man mit einer anderen Person an einem anderen Telefon spricht. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Je comprends que parfois l'existence en elle-même est déjà épuisante, mais veuillez continuer. Parce que vous pouvez. Convention 2008 will be held on November 20 and 21 this year. des pens�es que vous autorisez votre esprit � produire, travailler avec des affirmations, en utilisant des enregistrements d'hypnose, en passant du temps avec des gens�qui ont accompli ce que vous d�sirez accomplir, en choisissant ce que vous�lisez et�ce que vous voyez, en�choisissant les chansons que vous �coutez, en mettant au point des cartes au tr�sor, et�par dessus tout en vous entourant de tout ce qui vous permet de rester concentr� sur le but que vous visez,�comme si cela faisait d'ores et d�j� partie de votre vie. Voici votre rappel pour continuer C'est pour tous ceux qui sont fatigués et veulent arrêter. Finally, excerpts from the findings of an independent expert group which, under contract to the Commission, analysed the health monitoring programme, are presented below. 2008 aura lieu les 20 et 21 novembre cette année. an; zur F�rderung journalistischer Verantwortung, um Propaganda auf der Grundlage von L�gen und fabrizierten Nachrichten zum Interesse von Ideologien, Politik, Religion und Gesch�ft auszumerzen; zum Verstehen des Lebens und der Bedingungen in Panama, Mittelamerika und beiden Amerikas; zur Verwirklichung von Reportagen �ber Ereignisse sowie Interviews mit Pers�nlichkeiten und Kollegen aus allen Ecken der Welt. Transducteur de couple ayant : un arbre d�formable par un couple (8,2), des moyens d�tecteurs de contrainte (10,12) mont�s sur l'arbre pour produire un signal �lectrique reli� au couple, des moyens de bagues collectrices (58) mont�s pour tourner conjointement avec l'arbre pour recevoir le signal, et des moyens de balais (22) pour �tre en contact �lectrique avec les moyens de bagues collectrices et mont�s pour transmettre le signal � un circuit �lectrique associ� ; caract�ris� en ce que les moyens de balais comprennent : une bande flexible (42) en un mat�riau � base de carbone stratifi�e sur une bande d'appui flexible (38) fix�e � une extr�mit� � un montage stationnaire (37,30) et passant partiellement autour des moyens de bagues collectrices en, �tant en contact frottant avec elles ; et. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Drehmomentenwandler umfassend: eine durch Drehmoment verformbare Welle (8,2), an der Welle angebrachte Dehnme�mittel (10,12) zur Erzeugung eines drehmomentenbezogenen Signals, Schleifringmittel (58), die zur gemeinsamen Drehung mit der Welle f�r die Aufnahme des Signals angebracht sind, sowie Schleifb�rstenmittel (22) zur elektrischen Kontaktierung mit dem Schleifringmittel, die so angebracht sind, da� das erzeugte Signal an verbundene Schaltkreismittel �bertragen wird, dadurch gekennzeichnet, da� das Schleifb�rstenmittel einen flexiblen Streifen (42) aus Kohlenstoffmaterial, das auf einen flexiblen unterlegstreifen (38) laminiert ist, der an einem Ende an einer ortsfesten Aufnahme (37, 30) verankert ist und der das Schleifringmittel in streifender Ber�hrung, Streifens, um das Kohlenstoffmaterial gegen den Umfang. ausf�hrlicher konsultieren k�nnen als es bei der Einf�hrung von Mindestnormen erforderlich gewesen w�re; und auf der Grundlage dieser Vereinbarungen sollen Organisationen der Zivilgesellschaft in die Lage ermutigt werden, ihre internen Strukturen rationaler zu gestalten, Garantien f�r Offenheit und Repr�sentativit�t zu geben und ihre F�higkeit unter Beweise zu stellen, Informationen zu verbinden oder Diskussionen innerhalb der Mitgliedstaaten zu f�hren. avant l'expiration du d�lai de 5 ans suivant l'adaptation des structures et que les ann�es fiscales concern�es par la restructuration aient d�j� fait l'objet d'une taxation d�finitive28. En tenant compte du fait qu'un transfert � titre gratuit de droits de participation acquis � la suite d'une restructuration (par exemple par succession ou par donation ) n'entra�ne pas une r�alisation de revenus, le groupe de travail avait, au d�but, l'intention de formuler le d�lai d'attente de la mani�re suivante pour autant qu'il n'y ait pas de r�alisation de revenu provenant d'une ali�nation de droits de participation avant l'expiration du d�lai de 5 ans; par la m�me occasion, dans ce contexte, le groupe de travail voulait mettre au clair que les. Pour rappel, le 11 décembre, alors que Marc Guillemot naviguait à plus de 20 noeuds en direction des Iles Kerguelen, Safran percutait violemment un mammifère marin. the residential schools have a long and sorry history in this country. POUR RAPPEL, VOICI CE QUE J’ÉCRIVAIS LE 7 MARS DERNIER: Je continue de me réjouir que le Président de la République ait annoncé qu’il ne sera pas candidat. a) Sicherheitsgurte, Verankerungen und Widerstandsf�higkeit der Sitze In der n�chsten Sitzung des Ausschusses f�r die Anpassung der Richtlinien �ber Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt wird eine �nderung der Richtlinie �ber Sicherheitsgurte vorgeschlagen werden, die den Einbau von Zweipunkt-Gurten in Bussen vorschreibt. à certains intervalles de temps, comme toutes les 5 minutes ou 10 minutes. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Admin 2 août 2020 2 . Qu'est-ce qu'un compas ? Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Vorteile, die Sie mit Outpost 7�genie�en werden, En plus des politiques sp�cifiques � l'approvisionnem, Zus�tzlich zu beschaffungsspezifischen Richtlinien wird das Lieferkettenpersonal an die zentralen Werte erinnert, welche den Arbeitspraktiken von RTP zugrunde liegen, europ�enne pour l'entr�e en vigueur des prescriptions relatives aux pneumatiques, Kommission vorgesehenen Fristen im Zusammenhang, mit den Anforderungen an die Reifen zusammengestellt, mettre en ligne les mots qui se trouve dans ce site et vous rappellera automatiquement. la restructuration est la SNCM, compagnie maritime française desservant la Corse. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. nous écoutent, les pensionnats indiens constituent un long et triste chapitre de l'histoire de notre pays. Pour rappel, l'objectif de cet site est de développer le dialogue entre les délégations syndicales des filiales et/ou succursales des groupes multinationaux et notamment des groupes étudiés dans le cadre du projet ainsi qu'entre tous les délégués … donneront un aperçu allée par allée de la nutrition et des choix. auf dein Leben, wirst du dann an etwas zur�ckdenken k�nnen, das du in deinem Leben vollendet hast, was der Gesundheit unseres Planeten f�r die kommenden Jahre bedeutsam zu Gute gekommen ist? 2018 - Santounette est le blog référence pour tous ceux et celles qui veulent apprendre à décorer leur maison eux-même ! Die Kommission sollte ihre Partnersektoren. On vous attend nombreux.ses à ces trois conférences 珞 Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "pour rappel voici". We want this 'call back position' only in the event of a, delegated decision-making structure being. Pour rappel, Voici notre programme pour les vacances d'hiver En espérant vous voir nombreux online Ihre Worte, die in diesem Ort ist und wird Sie daran erinnern, automatisch. nachhaltig im Markt umgesetzt wurden, oder die mit verschiedenen Auszeichnungen die Innovationskraft dieser Projekte und Produkte belegen. � base de carbone contre la p�riph�rie des moyens de bagues collectrices. n'est pas compétente ou prend une mauvaise décision, mauvaise au sens où elle irait à l'encontre de la volonté du législateur. fix� une date et il me r�v�lerait � dire que leur garantie a expir� de sorte que je puisse m'enqu�rir au sujet de la fa�on dont ma machine de contacts d'affaires fonctionne et s'ils voudraient prolongent aussi l� la garantie, dem ich ein Datum einstellte und es mich oben sagen zeigen w�rde, dass ihre Garantie abgelaufen ist, damit ich mich erkundigen kann nach, wie meine Gesch�ftsbeziehungsmaschine arbeitet und ob sie m�chten, auch dort Garantie verl�ngern, Proc�d� consistant � enregistrer des rappels vocaux provenant d'un utilisateur mobile qui utilise un appareil mobile (20) qui peut communiquer avec une infrastructure radio mobile (10), le proc�d� impliquant l'ex�cution des �tapes suivantes :a) faire activer par. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'objectif premier de ce travail de recherche était d'évaluer l'efficacité de la campagne du Mois de sensibilisation à la fraude 2007 et de comparer les résultats, The principle research objectives were to evaluate the effectiveness of the, la Commission européenne pour l'entrée en vigueur des prescriptions relatives aux pneumatiques, proposed deadlines regarding the tyre requirements. Les postes d'usagers peuvent int�grer ou comporter: une m�moire. Sperrfrist so zu formulieren, dass innert f�nf Jahren keine Realisation in Form einer Ver�usserung von Beteiligungsrechten stattfinden darf; gleichzeitig wollte die Arbeitsgruppe in diesem Zusammenhang klarstellen, dass die �bertragenen stillen Reserven im Nachsteuerverfahren zu. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour rappel voici" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Envie de rejoindre l'aventure au côté de cette équipe de paysagistes ? La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Parce que vous pouvez. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Les personnes sont autorisées à se trouver et se déplacer sur la voie publique et les lieux publics uniquement dans les circonstances suivantes: 1° pour se rendre dans les lieux suivants, et en revenir :