Exode 14, 9-14, 21-31; Esaïe 51, 9-11; 1 Corinthiens 10, 1-4 Je partage avec vous ce soir une des histoires les plus connues de la Bible, une des plus impressionnantes aussi : le passage de la Mer Rouge par les hébreux sous la conduite de Moïse. (Ex 15:1-21. 13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. Selon l'usage qui veut qu'un livre de la Torah soit désigné par l'un des premiers mots qui y figure, le titre hébreu du livre de l'Exode est Shemot (שמות, Noms, le livre commençant par Weelleh Shemot, « voici les noms » des enfants d'Israël qui sont descendus en Égypte). L'auteur s'inspire avec une grande liberté des textes de l'Exode; il connaît déjà diverses traditions des targums entièrement ajoutées au texte biblique. Moïse et le passage de la mer Rouge , Exode 12 à 14. 1-31: cf. 11 Ils dirent à Moïse: N’y avait-il pas des sépulcres en Egypte, sans qu’il soit besoin de nous mener mourir au désert? Mer rouge : des archéologues découvrent les restes de l'armée égyptienne de l'exode biblique Publié le 19 novembre 2014 Suez| le Ministère des antiquités de l'Égypte a annoncé ce matin qu'une équipe d'archéologues sous-marins avait découvert ce qu'il reste d'une grande armée égyptienne au XIVe siècle av. Commentaire de Ex 14,1-31 | S.B.E.V. 3 Pharaon dira des enfants d’Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. J.-C.), Moïseappartient à la tribu de Lévi, l’une des douze tribus hébraïques qui a migré en Égypte au XVIIe siècle av. Voir toutes les tailles. Le passage de … Il est traditionnellement lu lors du septième jour de Pessa'h. Tout le peuple part mais est poursuivi par l'armée de pharaon qui l'accule à la mer. Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève, Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979). Le « Passage de la mer Rouge » est en effet, au ive siècle, et dans l'art chrétien, la seule représentation qui occupe, en entier, la face antérieure de certains sarcophages2. C'est ce que fait l'Eternel en s'interposant entre eux et le camp des Egyptiens ; et cela à la fois invisiblement en la personne de son ange (voir à 13.21 ), et visiblement sous la forme de cette nuée menaçante dans laquelle habite l'ange. Ils dirent: Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services? Élim Israël campa près de 12 sources . 30 En ce jour, l’Eternel délivra Israël de la main des Egyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Egyptiens qui étaient morts. 27 Moïse étendit sa main sur la mer. Les traducteurs grecs de la Bible hébraïque ont choisi dans la Septante le terme « Exode » qui provient des mots grecs ex (ἐξ), « au-dehors » e… Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. 14 L’Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Eternel combat pour lui contre les Egyptiens. Il fallait empêcher qu'Israël ne fût troublé durant le passage. 17 Et moi, je vais endurcir le cœur des Egyptiens, pour qu’ils y entrent après eux; et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Ésaïe 43:16 Inv. Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Egypte? Et le peuple craignit l’Eternel, et il crut en l’Eternel et en Moïse, son serviteur. Fresque. 19 à 28 Le passage de la mer Rouge. Rephidim Israël y combattit Amalek (Ex 17:8–16). 16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Eternel. *Le passage se fait d'ouest (le couchant), en est (le levant) : la traversée de la mer devient passage de la mort à la vie. Lui-même et son armée se lancent à leur poursuite. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée[a]. Né à Goshen, dans l’Égypte ancienne (peut-être au XIIIe siècle av. 1950. 7 Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Egypte; il y avait sur tous des combattants. Exode 13:17-18 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Marche vers la mer Rouge. 28 Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa pas un seul. Découvrez une lecture commentée de Exode 13.20 – 14.18 sur Le passage de la Mer Rouge extraite du programme chemins de vie audios et textes dispos sur site et application mobile. 9 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de … Peu avant sa naissance, Moïse échappe à la répression du pharaon (peut-être Ramsès II ou son successeur Mérenptah) qui frappe les nouve… 16 Et toi, lève ton bâton, et étends ta main sur la mer, et fends-la. Marche vers la mer Rouge - Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert. Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent. Ps 76; 114; 136:13-15. Les plus grandes découvertes bibliques et archéologiques de tout les temps de l'humanité, par Ron Wyatt et sa famille!!!! 02 Ex 015-004 001 L'exode et la traversée de Mer Rouge . ... (Exode, versets 21 et 22). Malgré léducation quil a reçue au sein de la maisonnée royale, à lâge de 40 ans Moïse choisit de faire cause commune avec son peuple ; il tue un Égyptien (Acte… Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre pendant toute la nuit. Dont la dernière : passage de l’Ange exterminateur du Seigneur contre les fils premiers-nés, mais ... mer, fends-la en deux, et que les fils d’Israël ... - Au pied de la Mer Rouge, sous la menace des armées de Pharaon, le peuple prend peur. No 33:3-8. 19 L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. L' église Crosspointe Dominion Centre est soucieux de maintenir l'équilibre spirituel de nos enfants. 4 J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel. 37 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants. ... créant ainsi un passage. Aucun ouvrage n'a été trouvé pour cet EAN. 6 Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. Averti du danger, Moïse s’est arrangé, à la faveur de la nuit et des brouillards causés par la nature marécageuse de ce bord de mer, 18 Et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire. Hé 11:29. Jos 24:6, 7. Pour avoir été adopté par la fille de Pharaon, un bébé de trois mois, Moïse, ne connaîtra pas ce sort. Exode 14:15-31. Et que les fils d'Israël entrent au milieu de la mer, à pied sec. Make social videos in an instant: use custom templates to tell the right story for your business. 31 Israël vit la main puissante que l’Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. Mara Le Seigneur assainit les eaux de Mara (Ex 15:23–26). Panneau rectangulaire allongé représentant plusieurs scènes côte à côte racontant l'histoire de l'Exode, de droite à gauche : le départ d'Egypte, Moïse divisant les eaux, les égyptiens noyés, les douze tribus passant la mer à pieds secs, Synagogue de Doura Europos (Syrie) construite de 245 à 256 de l'ére chrétienne sur l'Euphrate, couverte de fresques sur les quatre murs, le présent panneau est copié sur le troisième registre du mur ouest au-dessus de l'arche sainte, Peinture sur panneau de bois enduit de plâtre, Fonds du musée d'Art juif de Paris, don en 1951, Betsalel, catalogue des collections en ligne, Règlement de visite et autorisation de photographier, Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 11h-18h. Extrait du film d'animation "Prince d'Egypte" Create. 21 Moïse étendit sa main sur la mer. Les aiguières servaient à verser de l’eau à l’occasion de cérémonies liturgiques ou des liquides divers dans le domaine civil. Le passage de la mer Rouge avec Moïse. Le passage par la mer Rouge, c’est la naissance du peuple d’Israël. Bible Gateway is here to help with these FREE lessons. Né 9:9-11. «Le phénomène est observable à moindre échelle dans le … IOB0042. 22 Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Passage de la mer Rouge - L’Eternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer… La traversée de la mer Rouge. Il va même jusquà décréter la mort de tous les garçons israélites en bas âge. Tant qu’ils étaient du côté égyptien, les Hébreux n’avaient aucune foi. Matériel documentaire. Et les enfants d’Israël firent ainsi. Le terme Exode (exodos) désigne l’action de sortir, le chemin de sortie. Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Egyptiens étaient en marche derrière eux. On a donc demandé … Pi-Hahiroth Israël y traversa la mer Rouge (Ex 14; No 33:8). Exode, Passage de la mer Rouge; Exode, Passage de la mer Rouge. dernière édition: 2 juil., 2012 par xennex résolution maximale: 2024x1453px La source. Le Passage de la mer Rouge Nicolas Poussin. 15 L’Eternel dit à Moïse: Pourquoi ces cris? Ce récit est considéré comme lun des événements fondateurs du judaïsme, fondant sa foi en la rédemption miraculeuse par un Dieu personnel. Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque. 4 J’endurcirai le cœur de Pharaon, … Récit épique. J.-C. ; fils d’Amran et Yokèbed, il a pour frère Aaron et pour sœur Miriam. 15 Et l'Éternel dit à Moïse : « Pourquoi cries-tu vers moi ? Et l’Eternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. Moïse étend la main et Dieu sépare la mer en deux pour lui ouvrir le passage. 26 L’Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur la mer; et les eaux reviendront sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. L’aiguière reprend certaines formes antiques, très élancée, elle est portée par un piédouche et composée d’un corps ovoïde terminé par un col et un bec très étirés. 12 N’est-ce pas là ce que nous te disions en Egypte: Laisse-nous servir les Egyptiens, car nous aimons mieux servir les Egyptiens que de mourir au désert? Le passage de la mer (Ex 14) Regards pluriels sur un récit fondateur, «Horizons de la foi» n°54, Bruxelles 1993. La traversée de la Mer Rouge expliquée par la science. Ce texte de l’Exode est repris par le Coran et mérite d’être lu de près. 5 On annonça au roi d’Egypte que le peuple avait pris la fuite. Le passage de la mer Rouge (Exode 13,17–15,21) Le Pharaon regrette d’avoir laissé partir les Hébreux, une importante main d’œuvre. Elle se fait par séparation : séparation d’avec l’Égypte et toute son armée, séparation des eaux à droite et à gauche, passage de la peur et de la nuit au jour et à la confiance, sur l’autre rive. 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. On y voit le Passage de la Mer rouge, raconté dans le livre de l’Exode : l’armée égyptienne, menée par le Pharaon sur un bige, poursuit les Juifs sur un arrière-plan marin sec (représenté par la personnification semi-étendue de la Mer érythréenne). Ps 106:7-11.) - enfin le passage de la mer Rouge, opposé au châtiment de Sodome (19,1-17). Les descendants de Jacob vivent en Égypte, où ils se multiplient avec une rapidité telle que Pharaon ordonne de les réduire en esclavage. Les aiguières sont en général associées à des plats à ombilic qui permettent de les maintenir en place … Pour le peuple hébreu, il s'agit de sortir d'Égypte et particulièrement dans le passage de la mer Rouge, de passer d’une rive à l’autre : de la rive de l’esclavage en Égypte, à la rive de la liberté. És 8:9, 10. BRODSKY. Désert de Sin Le Seigneur envoya la manne et les cailles pour nourrir Israël . Par la foi, les Israélites ont traversé la Mer Rouge comme une terre sèche ; alors que les Égyptiens, qui ont essayé d’en faire autant, ont été engloutis (Hébreux 11.29). 3 Pharaon dira des enfants d’Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. 23 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. * Les eaux se séparant en deux renvoient au mystère de la création : il y a aujourd'hui création d'un peuple de croyants. Cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Exode 12. 10 Pharaon approchait. 18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer … Passage de la mer Rouge. 8 L’Eternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. The Bible doesn't have to be daunting! Clôture des caisses 45 minutes avant la fermeture du musée. Passage de la mer RougeV. 29 Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Le passage de la Mer Rouge par Moïse (Nouvelle traduction) from kt42 catechisme TROISIÈME LECTURE de la VEILLÉE PASCALE « Les fils d’Israël avaient marché à pied sec au milieu de la mer » (Ex 14, 15 – 15, 1a) Lecture du livre de l’Exode 14 L’Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. 14 L’Eternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence. 25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Le passage de la mer des roseaux dans l'Exode fait appel à un langage symbolique. Psaume 114:3 La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière; Ésaïe 23:11 L'Eternel a étendu sa main sur la mer; Il a fait trembler les royaumes; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan. Parle aux fils d'Israël et qu'ils se mettent en marche ! 02 Ex 015-004 001 L'exode et la traversée de Mer Rouge « Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Egyptiens s’enfuirent à son approche; mais l’Eternel précipita les Egyptiens au milieu de la mer. 20 Elle se plaça entre le camp des Egyptiens et le camp d’Israël. 2002.01.0451.1-3. ancien inv. Ajouter à l'album. 1 Co 10:1. Elle constitue une exception : au lieu d'un symbole, nous avonsjune vaste représentation pittoresque. Dans le langage biblique, il signifie la sortie du peuple captif en Égypte, le passage de la Mer Rouge, et son chemin à travers le désert en vue de la terre promise, avec tous les signes et … Domaine public. 24 A la veille du matin, l’Eternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Egyptiens, et mit en désordre le camp des Egyptiens.