Quoique la quarantaine soit d’une durée totale de 14 jours (3 jours dans un hôtel autorisé suivi de 11 jours ailleurs), il pourrait être judicieux de prévoir une location pour quelques jours supplémentaires afin de répondre aux besoins suivants: Ententes à prix avantageux avec des hôtels de Québec et Montréal. Les sanctions pour le non-respect de votre plan de quarantaine peuvent inclure une amende pouvant atteindre 750 000$, 6 mois de prison ainsi qu’une interdiction d’être sur le territoire canadien pour un an, avec renvoi. Pour toute question, veuillez contacter Steffanie Calado, coordonnatrice des ventes à coordinator@mmtla.ca. 2.2 (1) Toute personne qui entre au Canada et qui est tenue de se mettre en quarantaine ou de s’isoler en application du présent décret doit, dans les circonstances ci-après, pendant la période de quatorze jours commençant le jour de son entrée au Canada et pendant toute prolongation de cette période visée aux paragraphes 3‍(2) ou 4‍(4), porter un masque non médical ou un couvre-visage … S’il y a lieu, vous pourrez prendre un vol intérieur vers votre destination finale une fois que vous aurez reçu un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 qui aura été administré au moment de votre arrivée au Canada. Quarantaine et isolement forcés: la mise au point ... la stratégie de mise en quarantaine. L’adresse du lieu où vous compléterez votre quarantaine par la suite. 216 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<8CDFE5884DD05F4BB0C7730C590E845B>]/Index[188 49]/Info 187 0 R/Length 126/Prev 236385/Root 189 0 R/Size 237/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Vous pouvez choisir parmi un certain nombre d’hôtels. endstream endobj 189 0 obj <. h�b```f``:������� Ā B@1V���}�ha`h�)@���vp咞�^�~p����8�mU�R��P&4�� 4��b�h������A�Q�u�k�b�v�O�w�W1Oa��p��c��s̏������S�HH��Sl�R5����j2�f��@�����&^/�m�̳�� �.4� Si vous optez pour une chambre sans cuisinette, vous devrez prévoir votre alimentation en conséquence. sensation de fièvre, frissons ou température égale ou supérieure à 38 °C, modifications de la peau ou éruptions cutanées (chez les enfants), douleurs musculaires, courbatures, fatigue ou faiblesse, symptômes gastro-intestinaux (douleur abdominale, diarrhée, vomissements) ou sensation de malaise. Ainsi, les ressortissants étrangers arrivant dans une autre province doivent prendre des assurances personnelles pour toute la durée de leur séjour hors du Québec. ne pas entrer en contact avec des personnes vulnérables (adultes de 65 ans et plus ou personnes ayant des problèmes de santé ou un système immunitaire affaibli); ne pas entrer en contact avec des personnes fournissant des soins aux personnes vulnérables; ne pas être dans un lieu où il vous est impossible de vous tenir à l’écart des personnes qui habitent avec vous. Visitors from designated countries would have to spend 14 days in quarantine. Vous êtes une étudiante, un étudiant étranger qui s’apprête à venir au Canada ? 20,Loi sur la mise en quarantaine,Loi sur la mise en quarantaine Lois codifiées Règlements codifiés,L.C. Lois codifiées Règlements codifiés,L.C. Vous devrez ensuite vous rendre à l’hôtel autorisé que vous avez réservé pour trois nuits afin d’attendre le résultat de ce test. Si vous obtenez un résultat négatif avant la fin de ces trois jours, vous pourrez quitter l’hôtel désigné avant la fin de ces trois jours et vérifier auprès d’eux s’il est possible d’obtenir un remboursement pour la ou les nuitées non utilisées. Si vous n’avez aucun plan, vous ne devez pas voyager au Canada. Si vous obtenez un résultat positif, vous devrez vous isoler pour une autre période de 14 jours à partir du moment où le test a été effectué. « Bien que l’Association canadienne des “snowbirds” appuie le dépistage de la COVID-19 à tous les points d’entrée aériens et terrestres au Canada, nous nous opposons fermement à la mesure imminente de mise en quarantaine obligatoire à l’hôtel que le gouvernement fédéral compte imposer », peut-on lire dans un communiqué publié précédemment. Le gouvernement canadien prolonge la quarantaine obligatoire pour toute personne entrant au Canada jusqu’au 31 août 2020, aux termes de la Loi sur la mise en quarantaine, et la fermeture de la frontière canadienne aux touristes internationaux jusqu’au 31 juillet 2020, a indiqué l'Agence de la santé publique du Canada dans un communiqué publié mardi. dans le cas où votre quarantaine doive se prolonger. Si vous devez faire votre quarantaine hors de la province de Québec, en partie ou en totalité, notez que: Vous devrez fournir votre plan de quarantaine ainsi que vos coordonnées en utilisant ArriveCan afin que des représentants du gouvernement du Canada puissent communiquer avec vous durant votre quarantaine. 2005, ch. Sous certaines conditions, une bourse pouvant aller jusqu’à 1500$ pourrait vous être octroyée. Mentionnez que vous arrivez de l’étranger et que vous êtes en période de quarantaine. Assurez-vous de prévoir un moyen de déplacement adéquat entre les trois premiers jours de votre quarantaine dans un hôtel autorisé et votre deuxième lieu de quarantaine. Montréal (Québec)  H4M 2Z5. Durant la période de quarantaine, vous devrez rester uniquement dans votre chambre. Consultez le site web de Hôtel Management International pour voir nos ententes avec différents hôtels et appartements-hôtels situés dans le centre-ville de Montréal. Il est possible de contacter par téléphone le service Info-Social en composant le 811. En revanche, si elles le souhaitent, les autorités ont un recours pour rendre obligatoire la quarantaine dans un territoire ou pour un individu en particulier. ), Ustensiles de cuisine (assiettes, ustensiles, couteaux, planche à découper, liquide à vaisselle, etc.) Carte de crédit fonctionnelle au Canada (nécessaire entre autres pour les commandes en ligne de nourriture), Médicaments de prescription en quantité suffisante pour environ un mois, à transporter avec la prescription dans votre valise de cabine afin de les conserver à une température stable et de diminuer les risques de perte, Outils informatiques (ordinateur portable ou tablette) et accès à Internet, Afin d’assurer votre bien-être psychologique: livres, films, matériel de mise en forme (élastique, etc. Un test préalable à l’arrivée subi dans les 72 heures précédant leur heure de départ prévue qui répond aux critères du gouvernement canadien. Vous y trouverez tous les éléments que vous devez mettre dans votre plan de quarantaine. Un dernier test pour mettre fin à la période de quarantaine. Lors de votre réservation, veuillez mentionner le nom du groupe, soit Université Laval (code promotionnel T5421). Pour votre quarantaine, nous vous suggérons d’avoir minimalement avec vous: Bourse de soutien pour frais de quarantaine. Suivre attentivement les consignes qui vous seront données par la santé publique du Québec. Un test effectué à l’aéroport à votre arrivée au Canada. Quoique la quarantaine soit d’une durée totale de 14 jours (3 jours dans un hôtel autorisé suivi de 11 jours ailleurs), il est possible qu’elle soit prolongée si: Notez que la quarantaine ne peut pas s'effectuer dans les résidences de l'Université Laval étant donné que les salles de bain et cuisines sont partagées par un grand nombre de personnes. Vous ne pouvez pas faire partie d’un arrangement de vie en groupe ou en communauté tel que les résidences étudiantes, un petit appartement partagé, vivre sous le même toit que des familles nombreuses ou plusieurs personnes ni avoir des colocataires qui n'ont pas voyagé avec vous et que vous ne pouvez éviter; avoir votre propre chambre à coucher distincte de celles utilisées par les personnes n’ayant pas voyagé avec vous; demeurer seul dans une pièce de la maison le plus souvent possible; éviter d’être en contact avec les autres personnes de la maison n'ayant pas voyagé avec vous. Sachez que votre état de santésera vérifié avant de vous laisser quitter le point d’entréeMême si vous ne . 188 0 obj <> endobj Pour les travailleurs et les stagiaires étrangers, vous devez préciser dans le courriel si vous recevez une bourse nominative ou un salaire de l’Université Laval. L’Université Laval veut soutenir les étudiants étrangers, les stagiaires postdoctoraux, les stagiaires de formation ou de recherche et les étudiants canadiens dont le séjour de mobilité a été approuvé par l’Université Laval qui doivent débourser des frais liés à la quarantaine. Si ce n’est pas le cas, nous vous recommandons fortement, et il relève de votre responsabilité, de souscrire une assurance voyage santé et frais médicaux d’urgence complète qui inclut les coûts liés à la COVID-19 pour toute la durée de votre déplacement jusqu’à votre arrivée dans la province de Québec. Formulaire d’entrée, résultat de test négatif, quarantaine pour les voyageurs entrant en Suisse, exceptions et informations supplémentaires pour les touristes arrivant en Suisse. Pour prendre connaissance du programme et effectuer votre demande d’aide financière: Bourse de soutien pour frais de quarantaine. Pour faire une réservation, réservez en ligne ou communiquez directement avec le service de réservation de l’hôtel au 1-800-463-5241. Lors de votre réservation, veuillez mentionner le nom du groupe, soit Université Laval. Vous devrez rester dans cet hôtel autorisé en attendant les résultats du test de dépistage de la COVID-19 qui vous sera administré à votre arrivée au Canada. À votre arrivée au Canada, même si vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19, vous devez faire une quarantaine de 14 jours, incluant les trois premiers jours dans un hôtel autorisé par le gouvernement et localisé dans la première ville d’arrivée au Canada. Si vous êtes un étudiant étranger ou un stagiaire de formation ou de recherche et que vous arrivez au Canada pour la première fois dans le cadre de vos études à l’Université Laval, l’Université vous contactera également lors de votre quarantaine. Lors de l’appel, vous devez préciser que vous êtes un étudiant, un travailleur un stagiaire ou un invité de l’Université Laval, que vous arrivez de l’étranger et que vous effectuez une quarantaine. Communiquez directement avec le service de réservations de l’hôtel au +1 800 463-1885 ou réservez via leur site Internet et inscrire le code « ULAVAL » dans la section Code Promo pour obtenir le rabais: https://www.hotelclassique.com/fr-ca/reservations#/room. Les voyageurs qui sont en quarantaine doivent éviter les contacts avec toute personne avec laquelle ils n’ont pas voyagé et : rester dans des chambres séparées; utiliser des toilettes séparées; garder les surfaces propres Pour toute question, veuillez contacter Stéphane Rancourt, directeur des ventes à srancourt@hotelclassique.com. Le moyen de transport que vous utiliserez pour vous rendre au lieu où vous vous isolerez: Utilisez un transport privé si possible, tel que le service de navette de certains hôtels, un taxi (information de l’. Couvrez. En cas d’urgence, communiquez avec l’Université Laval 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au 1 418 656-5555. Tarifs: de 69$ à 114$ par nuit (plus taxes), Mini réfrigérateur, four à micro-ondes et cafetière inclus, Possibilité de cuisinette entièrement équipée, avec cuisinière, Transport en taxi de l’aéroport international Jean-Lesage de Québec remboursé, Mini-réfrigérateur et cafetière Nespresso (3 capsules par jour), Possibilité de plan de repas livrés à la chambre, 12$ (plus taxes) par personne pour le déjeuner, Service de transport de l’aéroport à l’hôtel (navette ou taxi), Tarifs: de 99$ à 129$ par nuit (plus taxes), Possibilité d’un plan de repas livrés à la chambre, Cuisine équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes et machine à café, Service de transport de l’aéroport à l’hôtel en navette. Avant votre départ vers le Canada, vous devez réserver et prépayer un séjour de trois jours dans un hôtel autorisé par le gouvernement du Canada qui est situé dans la première ville dans laquelle vous arriverez au Canada (Vancouver, Calgary, Toronto ou Montréal). Aloft Montreal Airport Si vous obtenez un résultat positif, vous serez déplacé vers un établissement de quarantaine désigné par le gouvernement pour le reste de votre période d’isolement de 14 jours. Informer l’Université Laval par courriel à l'adresse. Quarantaine obligatoire: visite surprise des policiers ... 24 ans qui est récemment revenu d’un voyage au Rwanda a été inculpé mardi d’avoir contrevenu à la Loi sur la mise en quarantaine. Vous devrez avoir accès à une salle de bain privée et un accès à Internet, et, selon vos préférences, vous pourriez avoir besoin d’une cuisinette, d’un balcon privé, etc. Pour tout autre problème de santé pendant votre quarantaine. Vous devrez fournir la preuve du résultat avant de monter à bord de votre vol international vers le Canada et conserver le résultat de ce test pour toute la durée de votre quarantaine au Canada. Plan de mise en quarantaine obligatoire . Si vous vivez du stress, de l’anxiété, un sentiment de panique ou toute autre réaction émotive en lien avec la pandémie et votre quarantaine, n’hésitez pas à consulter les ressources d’aide à votre disposition. 1 877 785-2825, Adhérer au régime d’assurance maladie et hospitalisation des étudiants étrangers, Impacts de la COVID-19 sur les étudiants étrangers, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, aéroport international Jean-Lesage de Québec, Tests de dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs qui arrivent au Canada, https://www.hotelclassique.com/fr-ca/reservations#/room, Consignes à suivre pour la personne de retour d’un pays étranger, Consignes à suivre pour la personne qui présente des symptômes de la COVID-19, Consignes à suivre pour la personne atteinte de la COVID-19, section COVID-19 du site officiel du gouvernement du Québec, Stress, anxiété et déprime associés à la maladie à coronavirus COVID-19, Règlement disciplinaire à l’intention des étudiants et étudiantes de l’Université Laval, Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, Lieux d'exposition à la COVID-19 répertoriés (dont certains vols internationaux), Entrer au Canada par voie aérienne pendant la pandémie de COVID-19, Vols à destination et à l’intérieur du Canada. Québec (Québec) G1V 0A6, Téléphone: « Nous allons voir si ces personnes prennent effectivement rendez-vous pour se faire dépister. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en … Cependant, les personnes arrivant en Guadeloupe qui seront testées négatives devront également s’isoler pendant sept jours et réaliser un nouveau test sept jours après l’arrivée sur le territoire. Le Canada possède une loi appelée « Loi sur la mise en quarantaine » et elle est en vigueur depuis décembre 2006. 3125, boulevard Hochelaga Si d’autres personnes occupent ce lieu, précisez le nom, l’âge et la condition de santé de ces personnes. Les adultes et les enfants qui ont séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection et qui entrent en Suisse par la suite doivent se placer en quarantaine. h�bbd```b``��+@$S#�dc��� 0yD���I#0�L��`�t�d �"5���`�L.� Montréal (Québec)  H9P 0A2. Contenu du plan de quarantaine et exemple. Pour toute question pendant leur quarantaine, les étudiants étrangers peuvent contacter le Bureau de la vie étudiante en tout temps par courriel au engagement@bve.ulaval.ca et par téléphone du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 au 418 656-2765. Articles nécessaires pour votre quarantaine. Dix jours facturés... 2 000 euros ! Selon le préfet, cette mesure a été mise en place afin d’éviter l’introduction du variant britannique du Coronavirus sur le territoire. Pour toute question, veuillez contacter Asma Hamila, directrice des ventes à asma@aloftmontrealairport.com. Si ce n’est pas le cas, vous devrez utiliser un autre moyen de transport. Nous vous recommandons fortement de prendre un vol dont le premier port d’atterrissage au Canada est Montréal afin que vous puissiez effectuer la totalité de votre quarantaine au Québec, incluant les trois jours obligatoires dans un hôtel autorisé par le gouvernement. La quarantaine obligatoire s’applique seulement aux voyageurs qui sont entrés au Canada. En vertu de la Loi sur la mise en quarantaine, qui a été modifiée en 2005 dans la foulée de la crise du SRAS, la ministre de la Santé peut établir des postes de quarantaine … 20,Loi sur la mise en quarantaine,Loi sur la mise en quarantaine Utiliser les aires communes, dont les halls d'entrée, les corridors, les escaliers, les cours extérieures, les restaurants, les gymnases ou les piscines, de votre lieu de quarantaine. Depuis ce lundi 15 février, toute personne arrivant sur le sol britannique en provenance d'un pays classé à risque par les autorités sanitaires doit respecter une quarantaine obligatoire à l'hôtel. Vous isoler des autres personnes en quarantaine avec vous, s’il y a lieu. L’utilisation d’ArriveCAN est obligatoire pour les voyageurs arrivant au Canada par voie aérienne et terrestre. Concernant les lieux privés, si d’autres personnes vivent dans le lieu de votre quarantaine, elles doivent résider habituellement à cet endroit ou avoir voyagé avec vous. Le gouvernement du Canada a annoncé le 29 janvier 2021 de nouvelles règles concernant les voyages internationaux et les procédures de quarantaine. Pour faire une réservation, communiquez directement avec le service de réservations de l’hôtel au 1 877 336-9334 ou réservez en ligne avec une carte de crédit valide. Informer le gouvernement du Canada au moyen d'. Mais pas de quarantaine obligatoire dans un hôtel pour eux. Avoir accès facilement aux produits de première nécessité (nourriture et médicaments). 6500, place Robert-Joncas De plus, vous devez: Si vous ne présentez pas de symptômes de la COVID-19, vous pouvez sortir à l’extérieur sur votre balcon ou dans votre cour privée, en vous assurant d’être à 2 mètres de toute autre personne. Si vous obtenez un résultat négatif, vous pourrez vous rendre vers votre deuxième lieu pour compléter votre quarantaine. %%EOF endstream endobj startxref Ces mesures comprennent : la mise en quarantaine, dans le cadre de laquelle des individus ayant été exposés à une maladie transmissible sont séparés des autres pendant la période d’incubation de la maladie ; l’isolement, dans le cadre duquel des individus ayant contracté une maladie transmissible sont séparés des autres aussi longtemps qu’ils sont contagieux ; et l’éloignement social, dans … Énumération des dispositions que vous avez prises (livraison et/ou autrui qui vous soutiendra) pour avoir accès aux produits de première nécessité (nourriture et médicaments) pour la deuxième partie de votre quarantaine. Si c’est impossible, gardez une distance d’au moins 2 mètres entre vous et les autres. si cela n’est pas fourni dans le lieu de quarantaine, Produits d’hygiène personnelle (savon, shampoing, crème, produits d’hygiène féminine, papier de toilette, détergent pour le linge, etc.) COVID-19 : Entrée de voyageurs pour des raisons humanitaires et levée limitée de la mise en quarantaine Nouvelles exigences pour les voyages au Canada De nouveaux règlements en matière de vols internationaux, de tests de dépistage de la COVID-19 et de quarantaine entreront bientôt en vigueur. Il est possible qu’on vous demande de passer un test de dépistage (gratuit). Voyager en avion n'entraîne pas automatiquement une mise en quarantaine lors du retour au pays, a indiqué la porte-parle du comité interfédéral du testing et tracing Karine Moykens, samedi. vous tardez à recevoir le résultat du troisième test de dépistage de la COVID-19; vous obtenez un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19; vous présentez des signes et symptômes de la COVID-19; vous êtes exposé à une autre personne qui présente des signes et symptômes de la COVID-19 ou qui a contracté la COVID-19. Mentionnez que vous arrivez de l’étranger et que vous êtes en période de quarantaine. Avoir un masque non médical ou tout autre couvre-visage pendant les trajets vers les endroits où vous vous mettrez en quarantaine. Un programme de bourses a donc été créé afin de couvrir une partie de ces frais. Mise en quarantaine obligatoire. 2005, ch. ... l’isolement pourra être rendu obligatoire pour … S’il s’agit de votre première arrivée au Canada, nous vous recommandons d’effectuer votre quarantaine dans un hôtel. 2815, boulevard Laurier Appeler l'autorité de santé publique locale du Québec au 418 644-4545 (ou au 514 644-4545 (région de Montréal) ou utiliser la ligne 1 877 644-4545) et suivre les directives qui vous seront données. 500, avenue McMillan Dans tous les cas, il est recommandé de faire votre quarantaine au Québec. si cela n’est pas fourni dans le lieu de quarantaine. Voyager en avion n'entraîne pas automatiquement une mise en quarantaine lors du retour au pays, a indiqué la porte-parle du comité interfédéral du testing et tracing Karine Moykens, samedi. Marriott Québec Centre-Ville Bilan LOI SUR LA MISE EN QUARANTAINE | Les corps de police du Québec ont procédé à 1 537 visites à domicile et ont émis 40 rapports d'infraction généraux entre le … L’Université Laval a conclu des ententes à des prix avantageux avec différents hôtels de Québec et de la région de Montréal. Lors de votre réservation, veuillez mentionner le nom du groupe, soit UNIVERSITÉ LAVAL (code promotionnel T5421). Vous ne pourrez pas utiliser les espaces communs de l’hôtel (piscine, aires extérieures, etc.). Les directives disponibles sur les sites Web d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), du Gouvernement du Québec et de Santé publique Canada ont préséance en tout temps. Rendez-vous directement à l’hôtel autorisé que vous avez réservé et portez un couvre-visage ou un masque non médical pendant le trajet. Si vous souhaitez parler avec un intervenant de votre situation, nous vous invitons à remplir le formulaire de demande d’aide. Ce plan doit inclure une réservation prépayée de trois jours dans un hôtel autorisé par le gouvernement et situé dans la première ville dans laquelle vous arriverez au Canada, ainsi que les précisions sur le lieu où vous ferez la suite de la quarantaine. L’Université Laval vous permettra de respecter votre quarantaine, mais se dégage autrement de toute responsabilité quant à la préparation, au contenu, aux frais et à l’acceptation de votre plan de quarantaine et quant à son respect. Quarantaine obligatoire pour ceux qui ont prévu un voyage hors Europe !!! Marriott Residence Inn Aéroport de Montréal Ainsi, assurez-vous que cette dernière réponde à vos besoins. Utilisez le transport offert par votre hôtel. Pendant vos 14 jours de quarantaine, vous devez surveiller votre état de santé. 1 . Assurez-vous que les moyens de communication transmis à l’Université Laval sont fonctionnels. Québec (Québec)  G1W 2P9. En cas de non-respect de la quarantaine, l’Université Laval est tenue d'informer les autorités compétentes et se réserve le droit de prendre toute mesure administrative ou disciplinaire, y compris la résiliation du contrat de travail pour les employés. Pour entrer en contact avec l’Université Laval. Pourtant, c’est aujourd’hui qu’on en entend parler plus que jamais. À la suite de l’obtention d’un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 que vous aurez fait lors de votre arrivée au Canada, vous pourrez poursuivre votre quarantaine dans un lieu privé (logement ou maison) ou dans un hôtel. Hôtels autorisés pour les trois premiers jours de quarantaine. Également, les policiers ont le pouvoir de donner des contraventions de 275$ à 1000$ à ceux qui ne respectent pas les règles de la quarantaine. Il est déconseillé de faire la quarantaine dans un logement que vous habiterez pour une première fois ou dans une location de type Airbnb, car il serait alors difficile de vous assurer que ce lieu est adéquat et qu’il répondra à tous vos besoins: ligne téléphonique, électricité, chauffage, accès à Internet, ustensiles de cuisine, draps pour le lit, etc. Quitter votre lieu de quarantaine, sauf s’il s’agit d’obtenir des services médicaux d’urgence ou de transiter entre votre premier et votre deuxième lieu de quarantaine à la suite à l’obtention d’un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 effectué au moment de votre arrivée au Canada.